若覺得文章對您有幫助,請我喝杯咖啡吧!

Author:Eric Yeh
話說有一天你不幸漂流到一個島上。這島上沒有水,沒有食物....

你在島上走啊走啊,突然看到一塊石碑。石碑的正面寫著奇怪的看不懂的文字,後面的文字是英文。還好你平常翹課不多,可以看懂。翻譯過來是這樣子的:

===============================================================
如果你看到了這個碑文,那你就是天底下最不幸的人了。正如你看到的,這個島上沒有食物,沒有水,甚至沒有任何生物。

不過你還是有辦法離開這個島。石碑後面有一個神燈。當你打開那個燈,會出現三個神仙,一個叫騎士(Knight),它永遠不會說謊;第二個叫惡棍(knave),它從不說真話。

剩下的叫雙面人(Knexus),若你問兩面人一個問題:
雙面人會先在心中假想騎士的答案。然後再假想惡棍的答案.
這兩個答案若是相同,雙面人就會回答你"否";
這兩個答案若是不同,雙面人就會回答你"是".

對了,這三個神仙只會說“是”或者“否”。


只有把三個神仙都分辨了出來,它們才讓你許願,只能問三個問題,不然這些神仙就會通通回到燈裡,你問的時候,一定要用你的一根手指頭,指著你要問的那一個神仙,不然它們三個會一起回答,你就等於問了三個問題了。

最後說一下,它們的語言真是難懂。還好說“是”是一種發音,說“否”又是另一種發音,很好分辨的。(真不明白它們既然能聽懂我說的英文為什麼不乾脆用英文回答我呢?鬱悶啊><")

祝你好運!!

===============================================================

你看到的這個碑文,非常高興,覺得終於有方法離開這個該死的島了。你在石碑旁邊找到了那個燈,一打開蓋子,真的冒出三個神仙出來。你發現根本分不清哪個是騎士,哪個是惡棍,哪個是雙面人;更糟糕的是,你甚至不知道神仙的 “是”和“否”的發音是什麼樣的。

為了離開這個島,你必須先分辨出這三個神仙誰是誰,這樣它們才讓你許願。那麼你將怎樣來問三個問題,來分辨出這三個神仙呢?



Posted by hiccer at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(0) Hits(282)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (4)

Post Comment
  • 我投降了
    直接留在島上等死行不行XD
  • 好玩就好!
    不用太在意!
    目前只想到問4個問題可以解!
    看來我也一樣只能留在無人島了^^

    hiccerreplied on 2008/07/11 00:27

  • 之前在mobile有看過這個東西
    第三個神仙比較難搞
    此題無解呀
  • 應該會有解才對!
    有稍微想過..
    運氣好!應該可以三個問題就解決!
    如果運氣不好!至少可以確認四個問題是可以解的..

    hiccerreplied on 2008/07/12 00:27

  • 就你是騎士嗎
    你是惡棍嗎
    你是雙面人嗎
    運氣好兩個問題就可以了XD


    我想得太簡單了喔XD
  • 如果第一題你是騎士嗎?
    先問兩個(如果能先問到騎士和惡棍)
    這樣再問第三個問題你是雙面人嗎?
    就可以解了

    萬一其中挑到雙面人
    要靠三個問題!真的是太難了
    最後我看要用二分之一的機會來猜!

    如果題目改為可問四個問題!
    或是改為聽得懂神仙的是否!
    這樣就容易多了

    hiccerreplied on 2008/07/13 17:40

  • Hello! My name is Eric Yeh, and I am the author of the puzzle you have translated here. Thanks so much for promoting my puzzle, I really love your illustrations!!!

    I grew up in the US but my parents are from Taiwan too.

    Best,
    Eric
  • Hi ,Eric

    Inconceivable. I can meet the author of puzzle!
    I saw puzzle on other forums. Puzzle that I thought it was one were old.
    So I has not annotated to the author. I am so sorry for that.
    I add the funny illustration for puzzle. Hope don't influence on this puzzle.

    My blog has a lot of photos of Taiwan. You can know Taiwan more!!
    Very happy to meet you!

    Regards,

    Hiccer.

    hiccerreplied on 2009/01/14 13:31

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment